Line # |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
1
|
|
1 |
Chaussé Pierre |
Michomis |
M |
Head |
M |
Mar |
|
60 |
2
|
|
1 |
Chaussé Marie |
Michomis |
F |
Wife |
M |
Jul |
|
56 |
3
|
|
1 |
Chaussé Armelene |
Michomis |
F |
Daughter |
S |
Sep |
|
16 |
4
|
|
1 |
Chaussé James |
Michomis |
M |
Son |
S |
Sep |
|
13 |
5
|
|
2 |
Chaussé Philippe |
Michomis |
M |
Head |
M |
Oct |
|
35 |
6
|
|
2 |
Chaussé Marie |
Michomis |
F |
Wife |
M |
Dec |
|
27 |
7
|
|
2 |
Chaussé St. Denis, Antoine |
Michomis |
M |
Stepson |
S |
Mar |
|
8 |
8
|
|
2 |
Chaussé Judith |
Michomis |
F |
Daughter |
S |
Oct |
|
1 |
9
|
|
2 |
Chaussé baby |
Michomis |
F |
Daughter |
S |
Jun |
|
--- |
10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11
|
|
3 |
Ka??Dingasiket Cesar |
Portage du Bois Franc |
M |
Head |
M |
Jan |
|
80 |
12
|
|
3 |
Ka??Dingasiket Maria |
Portage du Bois Franc |
F |
Wife |
M |
Jan |
|
80 |
13
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15
|
|
4 |
McKormac Michel |
Ferme de l'Eturgeon |
M |
|
S |
Apr |
|
45 |
16
|
|
4 |
Beaulieu Francois X. |
Ferme de l'Eturgeon |
M |
|
W |
Dec |
|
44 |
17
|
|
4 |
Fudg William |
Ferme de l'Eturgeon |
M |
|
S |
Nov |
|
29 |
18
|
|
4 |
White Joseph |
Ferme de l'Eturgeon |
M |
|
S |
Mar |
|
17 |
19
|
|
5 |
Smith Charlie |
Ferme de l'Eturgeon |
M |
Head |
M |
Apr |
|
32 |
20
|
|
5 |
Smith Marie |
Ferme de l'Eturgeon |
F |
Wife |
M |
Sep |
|
18 |
21
|
|
5 |
Smith Paul |
Ferme de l'Eturgeon |
M |
Son |
S |
Jan |
|
2 |
22
|
|
5 |
Smith Abraham |
Ferme de l'Eturgeon |
M |
Son |
S |
Nov |
|
6/12 |
23
|
|
6 |
Karnay Michael |
Ferme de l'Eturgeon |
M |
Head |
M |
Sep |
|
33 |
24
|
|
6 |
Karnay Bridgitt |
Ferme de l'Eturgeon |
F |
Wife |
M |
May |
|
34 |
25
|
|
6 |
Karnay John |
Ferme de l'Eturgeon |
M |
Son |
S |
Apr |
|
7 |
26
|
|
6 |
Karnay Gordon |
Ferme de l'Eturgeon |
M |
Son |
S |
Dec |
|
5 |
27
|
|
6 |
Karnay Nora |
Ferme de l'Eturgeon |
F |
Daughter |
S |
Apr |
|
3 |
28
|
|
6 |
Karnay Nelly |
Ferme de l'Eturgeon |
F |
Daughter |
S |
Nov |
|
6/12 |
29
|
|
6 |
Beaulieu Genevive |
Ferme de l'Eturgeon |
F |
Daughter |
S |
Sep |
|
16 |
30
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31
|
|
7 |
Forester James |
Ferme de l'Isle |
M |
Head |
M |
May |
|
51 |
32
|
|
7 |
Forester Terese |
Ferme de l'Isle |
F |
Wife |
M |
|
|
n.g. |
33
|
|
7 |
Forester James |
Ferme de l'Isle |
M |
Son |
S |
Feb |
|
14 |
34
|
|
7 |
Forester Nellie |
Ferme de l'Isle |
F |
Daughter |
S |
May |
|
13 |
35
|
|
7 |
Forester Annie |
Ferme de l'Isle |
F |
Daughter |
S |
Jan |
|
11 |
36
|
|
7 |
Forester Georges |
Ferme de l'Isle |
M |
Son |
S |
Apr |
|
12 |
37
|
|
7 |
Forester Willie |
Ferme de l'Isle |
M |
Son |
S |
Apr |
|
12 |
38
|
|
8 |
Forguerty John |
Ferme de l'Isle |
M |
|
S |
Oct |
|
26 |
39
|
|
8 |
Lacoursiere Onesime |
Ferme de l'Isle |
M |
|
S |
Dec |
|
24 |
40
|
|
8 |
Johnson Robert |
Ferme de l'Isle |
M |
|
S |
Sep |
|
24 |
41
|
|
8 |
Britt Thos. |
Ferme de l'Isle |
M |
|
S |
Mar |
|
24 |
42
|
|
8 |
Belaire Edouard |
Ferme de l'Isle |
M |
|
S |
Jun |
|
16 |
43
|
|
8 |
Lacroix Jos. |
Ferme de l'Isle |
M |
|
S |
Dec |
|
22 |
44
|
|
8 |
Vallee Jos. |
Ferme de l'Isle |
M |
|
S |
Sep |
|
70 |
45
|
|
8 |
Gauthier Jos. |
Ferme de l'Isle |
M |
|
S |
Mar |
|
24 |
46
|
|
8 |
Dumont Sam. |
Ferme de l'Isle |
M |
|
W |
|
|
24 |
47
|
|
9 |
Jone Peter |
Ferme de l'Isle |
M |
Head |
M |
Nov |
|
50 |
48
|
|
9 |
Jone Marie |
Ferme de l'Isle |
F |
Wife |
M |
Jul |
|
54 |
49
|
|
9 |
Riel Marie |
Ferme de l'Isle |
F |
Adopted |
S |
Aug |
|
8 |
50
|
|
9 |
David Clothilde |
Ferme de l'Isle |
F |
|
W |
Dec |
|
20 |
Line notes on this page:
Line 1: Return copied by M. J. from Jos. E. Guimard, O.M.I. (note added by: G. Timothy Walton)
Line 7: Surname probably actually St. Denis. (note added by: G. Timothy Walton)
Line 11: Surname partially obscured. (note added by: G. Timothy Walton)
Line 29: Relationship crossed-out. (note added by: G. Timothy Walton)
Line 32: Maide name Therese Jacot (Theresa Jocko) (note added by: Richard Savard)