1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Quebec East / 27 St. Sauveur ward / page 12 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Marie Therese Houts

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   125 Bilodeau Cecile 75 Morin F Fille C mars 1909 2  
2   126 Tanguay Jean Baptiste 73 Morin M Chef M mars 1879 32 01
correction exists icon 3   126 Tanguay Celia   F Epouse M mai 1878 33 01
4   127 Dubuc Elisabeth 69 Morin F Chef V nov. 1845 66 01
5   127 Belanger Ferdinand   M Fils C juin 1874 36 01
note exists icon 6   128 Mattayer Joseph 67 Morin M Chef C f?v. 1860 51 01
7   128 Mattayer François   M Fr?re C f?v. 1852 59 01
8   128 Mattayer Paul   M Fr?re C avril 1875 36 01
9   128 Mattayer Julie 67 Morin F M?re V d?c. 1832 78 01
10   128 Mattayer Julie   F Sœur C juil. 1853 47 01
11   128 Bilodeau Marie Anna   F Ni?ce C sept. 1893 17 01
12   129 Patoine Arthur 59 Morin M Chef M jan. 1859 42 01
13   129 Patoine Elmira   F Epouse M juin 1870 40 01
14   129 Patoine Edward   M Fils C juin 1901 10  
15   129 Patoine Louis Germain   M Fils C sept. 1903 7  
16   129 Patoine Arthur   M Fils C juil. 1905 5  
17   129 Patoine Lucien   M Fils C juil. 1907 3  
18   129 Boucher Marie Louise   F Belle-sœur C avril 1878 33 01
19   130 Miller Ferdinand 57 Morin M Chef M ao?t 1883 27 01
20   130 Miller Olina   F Epouse M jan. 1888 23 01
21   130 Miller Olina   F Fille C avril 1907 4  
22   130 Miller Bernadette   F Fille C ao?t 1908 2  
23   130 Miller Simonne   F Fille C mars 1910 1  
24   131 Mettayer Omer 61 Morin M Chef M ao?t 1857 53 01
correction exists icon 25   131 Mettayer Lea   F Epouse M oct. 1859 57 01
26   132 Laprise Napoléon 61 Morin M Chef M oct. 1856 54 01
27   132 Laprise Delia   F Epouse M sept. 1858 52 01
28   132 Laprise Joseph   M Fils C mars 1893 18 01
29   132 Laprise Aurea   F Fille C oct. 1894 16 01
30   132 Laprise Emila   M Fils C f?v. 1897 14 01
31   132 Laprise Auguste   M Fils C avril 1903 8  
32   133 Paré Philiase 55 Morin M Chef M f?v. 1846 65 01
33   133 Paré Carolina   F Epouse M mai 1851 60 01
34   133 Paré Alma   F Fille C juin 1878 32  
35   133 Paré Odilon   M Fils C d?c. 1886 24 01
36   134 Ernst Emond 45 Morin M Chef M juin 1876 36 01
37   134 Ernst Gorgiana   F Epouse M ao?t 1879 31 01
38   134 Ernst Edmond   M Fils C juin 1902 8  
39   134 Ernst Alexandre   M Fils C f?v. 1904 7  
40   134 Ernst Joseph   M Fils C oct. 1906 5  
41   134 Ernst Lucien   M Fils C avril 1909 2  
42   134 Jolie Joseph   M Father-in-Law V sept. 1848 62 01
43   135 Blouin Théodora 43 Morin F Chef V nov. 1881 29  
44   135 Blouin Jean Baptiste   M Fils C juil. 1905 5  
45   135 Blouin Alphonse   M Fils C mai 1907 4  
46   135 Asselin Eleonie   F Sœur C sept. 1875 35  
47   136 Lanctot Jean 39 Morin M Chef M juil. 1850 61  
48   136 Lanctot Marie   F Epouse M jan. 1853 58  
49   136 Lanctot Frederick   M Fr?re C f?v. 1859 52  
50   137 Raiche Cerylle 39 Morin M Chef M sept. 1876 34  

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
3   126 Tanguay Zelia   F Epouse M mai 1878 33 Links (corrected values)
3   126 Tanguay Celia   F Epouse M mai 1878 33   (current values)
25   131 Mettayer Lea   F Epouse M oct. 1859 51 Links (corrected values)
25   131 Mettayer Lea   F Epouse M oct. 1859 57   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 128 the enumerator recorded the surname as "Mattayer", a suggested alternative is "Métayer".
The following source(s) support this alternative: "As per BMS2000.".