1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Soulanges / 3 Coteau du Lac / page 9 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Lucie St-Germain

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
note exists icon 1   83 Lacelle Damase   M Chef M juin 1872 38  
note exists icon correction exists icon 2   83 Dubé Henriette   F Epouse M juin 1871 38  
note exists icon 3   83 Lacelle Catherine   F Fille C nov. 1894 16  
note exists icon 4   83 Lacelle Rose   F Fille C f?v. 1896 15  
note exists icon correction exists icon 5   83 Lacelle Cyril   M Fils M   13    
note exists icon 6   83 Lacelle Noël   M Fils C sept. 1901 9  
note exists icon 7   83 Lacelle Oscar   M Fils C d?c. 1903 7  
correction exists icon 8   84 Bourbonnais J.A.   M Chef M jan. 1859 52 01
9   84 Menard Georgiana   F Epouse M juil. 1864 46 01
correction exists icon 10   84 Bourbonnais J.A.   M Fils C nov. 1888 22 01
11   84 Bourbonnais Béatrice   F Fille C juin 1891 19 01
12   84 Bourbonnais Berthe   F Fille C oct. 1894 16 01
13   84 Bourbonnais Alfred   M Fils C mai 1900 11 01
14   84 Bourbonnais Fleur Ange   F Fille C juin 1905 5  
15   85 Brabant David   M Chef M avril 1845 66 01
note exists icon correction exists icon 16   85 Sire (Cyr) Louise   F Epouse M mai 1845 66 01
17   85 Brabant Pierre   M Fils C juin 1885 25 01
18   85 Brabant Léa   F Fille C sept. 1880 30 01
19   86 Methot Wilfrid   M Chef M oct. 1872 38 01
20   86 Brabant Blanche   F Epouse M avril 1873 38 01
note exists icon 21   86 Methot Eugene   F Fils C mars 1896 14 01*
22   86 Methot Ernest   M Fils C mars 1899 12 01
23   86 Methot Cécile   F Fille C avril 1902 9  
24   86 Methot Leon   M Fils C jan. 1905 6  
25   86 Methot Paul Aimé   M Fils C f?v. 1908 3  
26   87 Leroux Osias   M Chef M sept. 1879 31  
27   87 Brabant Adelaide   F Epouse M f?v. 1885 26  
28   87 Leroux Henri   M Fils C mai 1907 4  
29   87 Leroux Ernest   M Fils C nov. 1908 2  
30   87 Leroux Deniel   M Fils C juin 1910 11/12  
31   87 Brabant Omer   M Beau-fr?re C oct. 1893 17  
32   88 Chenier Eleine   F Chef V f?v. 1855 66 01
33   88 Menard Arcade   M Fils C avril 1876 35 01
34   88 Menard Virginie   F Fille C avril 1870 41 01
35   88 Menard Albertine   F Fille C d?c. 1883 27 01
36   88 Menard Joseph E.   M Fils C oct. 1887 23 01
37   89 Souchereau Napoleon   M Chef M d?c. 1887 23 01
38   89 Menard Emelda   F Epouse M sept. 1885 25 01
39   89 Souchereau Aline   F Fille C juil. 1910 1  
40   90 Ranger Joseph   M Chef M mai 1861 50 01
41   90 Juillet Philomène   F Epouse M juin 1866 44 01
42   90 Ranger gertrude   F Fille C juil. 1889 21 01
43   90 Ranger René   M Fils C jan. 1891 20 01
44   90 Ranger Blanche   F Fille C sept. 1892 18 01
45   90 Ranger Berthe   F Fille C avril 1898 13 01
46   90 Ranger Jean   M Fils C f?v. 1902 9  
47   90 Ranger Bruneau   M Fils C juin 1904 6  
48   90 Ranger Therèse   F Fille C mai 1907 4  
49   91 Gérard Ferdinand   M Chef M mars 1854 57 01
correction exists icon 50   91 ??rier Elisabeth     Epouse M d?c. 1853 57 01

Line notes on this page:
Line 1: Ligne rayé/line streked out (note added by: Lucie St-Germain)
Line 2: Ligne rayé/line streked out (note added by: Lucie St-Germain)
Line 3: Ligne rayé/line streked out (note added by: Lucie St-Germain)
Line 4: Ligne rayé/line streked out (note added by: Lucie St-Germain)
Line 5: Ligne rayé/line streked out (note added by: Lucie St-Germain)
Line 6: Ligne rayé/line streked out (note added by: Lucie St-Germain)
Line 7: Ligne rayé/line streked out (note added by: Lucie St-Germain)
Line 21: Soldat guerre 1914-18 - Cliquer `Links` (note added by: Michel Dubois)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
2   83 Dubé Henriette   F Epouse M juin 1871 39   (corrected values)
2   83 Dubé Henriette   F Epouse M juin 1871 38   (current values)
5   83 Lacelle Cyril   M Fils C mars 1898 13   (corrected values)
5   83 Lacelle Cyril   M Fils M   13     (current values)
8   84 Bourbonnais J. A.   M Chef M jan. 1859 52 Links (corrected values)
8   84 Bourbonnais J.A.   M Chef M jan. 1859 52   (current values)
10   84 Bourbonnais J. A.   M Fils C nov. 1888 22 Links (corrected values)
10   84 Bourbonnais J.A.   M Fils C nov. 1888 22   (current values)
16   85 Séré Louise   F Epouse M mai 1845 66 Links (corrected values)
16   85 Sire (Cyr) Louise   F Epouse M mai 1845 66   (current values)
Selon BMS200, le vrai nom serait Cérée. (note added by: Michel Dubois)  
50   91 Poirier(?) Elisabeth     Epouse M d?c. 1853 57 Links (corrected values)
50   91 ??rier Elisabeth     Epouse M d?c. 1853 57   (current values)
Selon BMS2000 (note added by: Michel Dubois)  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 16 the enumerator recorded the surname as "Sire (Cyr)", a suggested alternative is "Cérée".
The following source(s) support this alternative: "BMS2000".