Line #	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Links
1		10	Tranchemont Emile St W	St. Vital	M	Emp	W		1868	44?
2		10	Philip Peter		M	Emp	M		?	21
3		10	Rolland Simon		M	Emp	S		?	19
4		10	Tranchemont Louis		M	Head	M	Nov	?	23
5		10	Tranchemont Marie		M	Wife	M	Dec	1888	22
6		10	Tranchemont Robert		M	Son	S	Dec	1910	6/12
7		11	Lavallée Louis	St. Vital	M	Head	W	Feb	1852	59	01*
8		11	Lavallée Marie		F	Daughter	S	Dec	1876	35	01*
9		11	Lavallée Margueritte		F	Daughter	S	Dec	1882	29	01
10		11	Lavallée Mathis		M	Son	S	Jun	1885	26	01
11		11	Lavallée Louis		M	Son	S	Nov	1891	20	01
12		12	Riel Alexandre	St. Vital	M	Head	M	Feb	1863	48	01*
13		12	Riel Bibien		F	Wife	M	Sep	1873	38	01
14		12	Riel Margarite		F	Daughter	S	Mar	1887	24	01*
15		12	Riel Josephine		F	Daughter	S	Apr	1887	24	01*
16		12	Riel Charles		M	Son	S	Apr	1891	20	01*
17		12	Riel Rosa		F	Daughter	S	Oct	1892	18	01*
18		12	Riel Maxime		M	Son	S	Jul	1895	14	01*
19		12	Riel Wilfred		M	Son	S	Jun	1898	12	01*
20		12	Riel Octavie		F	Daughter	S	Oct	1901	?	1*
21		13	Riel Louis	St. Vital	M	Head	M	Apr	1884	27	01*
22		13	Riel Alexandrine		F	Wife	M	Jul	1893	18	01*
23		13	Riel Bibienne		F	Daughter	S	Jan	1911	4/12
24		14	Cambell C F		M	Lodger	M	Mar	1888	22
25		15	Yemburga Adam	St. Vital	M	Head	M	Dec	1859	42
26		15	Yemburga Anne		F	Wife	M	Mar	1882	29
27		15	Yemburga Joseph		M	Son	S	Oct	?	18
28		15	Yemburga James		M	Son	S	Oct	?	6
29		15	Yemburga Francis		M	Son	S	Jan	1908	3
30		15	Smoutney Auguste		M	Emp	S		1893	18
31		16	Colliard Michel	St. Vital	M	Head	W	Mar	1836	75
32		16	Colliard Florence		F	Daughter	S	Feb	1874	36
33		16	Colliard André		M	Son	S	Apr	1879	32
34		17	Jourdain Elizaneth	St. Vital	F		W	Nov	1855	56	1*
35		17	Jourdain Rosalie		F	Daughter	S	Jan	?	21	1*
36		17	Jourdain Arthur		M	Son	S	Sep	1895	16	1*
37		17	Bruce J Baptiste		M	Lodger	S	Mar	1869	41	01
38		17	Carrière Ives		M	Lodger	S	Jan	1869	42	01
39		17	Berard Marie		F	Lodger	M		1884	77
40		18	Hogue Albert	St. Vital	M	Head	M	May	1870	41	01
41		18	Hogue Delina		F	Wife	M	Jan	1875	36	01
42		18	Hogue Clarina		F	Daughter	S	Oct	1895	15	01
43		18	Hogue Flora		F	Daughter	S	Dec	1896	14	01
44		18	Hogue William		M	Son	S	Jul	1898	13	01
45		18	Hogue Antoine		M	Son	S	Apr	1901	10	01
46		19	Hague Beatrice	St. Vital	F	Daughter	S	Sep	1902	9
47		19	Lavellie Joseph		M	Head	M	Mar	1870	31	01***
48		19	Lavellie Eugenie		F	Wife	M	Jul	1888	23	01**
49		19	Lavellie Abelard		M	Son	S	Jun	1908	?
50		19	Lavellie Halida		F	Daughter	S	Mar	1905	4?

Suggested corrections on this page:

Line #	1	2	3		4	5	6	7	8	9	10	Links	Actions
25		15	Gemberga	Adam		M	Head	M	Dec	1859	42		(corrected values)
25		15	Yemburga	Adam		M	Head	M	Dec	1859	42		(current values)
Known german surname. (note added by: Michel Dubois)
46		18	Hogue	Beatrice		F	Daughter	S	Sep	1902	9		(corrected values)
46		19	Hague	Beatrice		F	Daughter	S	Sep	1902	9		(current values)
Within same family as upper. (note added by: Michel Dubois)
49		19	Larellie	Adelard		M	Son	S	Jun	1903	8		(corrected values)
49		19	Lavellie	Abelard		M	Son	S	Jun	1908	?		(current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 19 the enumerator recorded the surname as "Lavellie", a suggested alternative is "Lavallée".
The following source(s) support this alternative: "Probable surname.".