Line #	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Links
1		165	Halliday Wm J.	961 (?) Notre Dame	M	Chef	M	mars	1876	35
2		165	Halliday Janet E.		F	Epouse	M	f?v.	1877	34
3		165	Halliday Clara M		F	Fille	C	juin	1900	11
4		165	Halliday Victoria (?)		F	Fille	C	avril	1902	9
5		165	Halliday Ruth C.		F	Fille	C	mars	1904	7
6		165	Halliday Stinson		M	Fils	C	d?c.	1909	2
7		166	McWilliams Hartley	839 Winnipeg	M	Chef	M	mai	1872	38	01**
8		166	McWilliams Annie		F	Epouse	M	juil.	1875	36	01**
9		166	McWilliams Marion		F	Fille	C	juil.	1901	10	01**
10		166	McWilliams Edna		F	Fille	C	sept.	1904	7
11		166	McWilliams Phyllis		F	Fille	C	mai	1905	6
12		166	McWilliams Doris		F	Fille	C	mars	1907	4
13		166	McWilliams George		M	Fils	C	avril	1909	2
14		167	Hoffmann Fredrick, Rev.	799 McDermott [McDermot]	M	Chef	M	mai	1856	55
15		167	Hoffmann Gustava		F	Epouse	M	ao?t	1862	48
16		167	Hoffmann Daniel W.		M	Fils	C	d?c.	1892	18
17		167	Hoffmann Nelson A.		M	Fils	C	avril	1896	15
18		167	Hoffmann Elmer B.		M	Fils	C	mai	1898	13
19		167	Hoffmann Esther		F	Fille	C	f?v.	1901	10
20		167	Hoffmann Milton		M	Fils	C	mai	1905	6
21		167	Wegener Otto, Rev.		M	?	M	avril	1876	35
22		167	Wegener Laura		F	?	M	avril	1884	27
23		167	Wegener Lillie (?)		F		C		1907	4
24		168	Shoaltz Karal	855 (?) Winnipeg	M	Chef	M	sept.	1865	46
25		168	Shoaltz Ida		F	Epouse	M	juin	1874	36
26		168	Shoaltz William		M	Fils	C	juin	1893	17
27		168	Shoaltz Ida		F	Fille	C	oct.	1896	14
28		168	Shoaltz Otto		M	Fils	C	ao?t	1903	8
29		168	Shoaltz Edward		M	Fils	C	juin	1906	5
30		168	Shoaltz Milton		M	Fils	C	mai	1908	3
31		168	Shoaltz Baby		F	Fille	C	juin	1911	3 days
32		169	Sommar Fredrik	853 (?) Winnipeg	M	Chef	M	nov.	1862	49
33		169	Sommar Ida		F	Epouse	M	oct.	1864	47
34		169	Sommar Gracie		F	Fille	C	sept.	1899	12
35		169	Sommar Charlie		M	Neveu	C	mai	1886	25
36		169	Siwert August		M	Neveu	M	ao?t	1876	35
37		169	Kirilboci (?) Andrea (?)		M	Logeur	M	nov.	1865	45
38		170	Howe Edward	866 (?) Winnipeg	M	Chef	M	mars	1865	46
39		170	Howe Rose H.		F	Epouse	M	jan.	1864	47
40		170	Howe Edward		M	Fils	C	d?c.	1897	14
41		170	Howe Eveline		F	Fille	C	sept.	1899	12
42		170	Jennings Joseph		M	No [possibly Nephew?]	C	nov.	1880	31
43		171	Maxwell John	847 Arlington(?)	M	Chef	M	d?c.	1877	33
44		171	Maxwell Jessie		F	Epouse	M	oct.	1880	31
45		171	Maxwell David		M	Fils	C	d?c.	1906	5
46		171	Maxwell Robert		M	Fils	C	avril	1908	3
47		171	Maxwell Sarah		F	Sœur	C	juin	1881	30
48		171	Pinkerton Roberta		F	Belle-sœur	C	sept.	1886	25
49		171	Pinkerton Susan		F	Belle-sœur	C	juil.	1888	22
50		171	Pinkerton Robert		M	Beau-fr?re	C	juil.	1891	19

Line notes on this page:
Line 15: 1900 U.S. census shows family residing at 20 Lemon [St.], Buffalo, N.Y. 1920 census shows them at 335 Morris St., Portland, Oregon. (note added by: Andrew Cunningham)
Line 39: FreeBMD lists marriage of Edward Howe and Rose Hannah Hodgson at Wigton, Cumberland, reg`d Dec. 1893. The family is living at Pott Shrigley, Cheshire, in the 1901 England census. (note added by: Andrew Cunningham)