1911 Census of Canada
Home / 1911 / Northwest Territories / Northwest Territories / 12 Fort Hope / page 6 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: G. Timothy Walton

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1   30 Mooneas Joseph   M Head M     20
2   30 Mooneas Elizabeth   F Wife M     25
3   30 Mooneas Therese   F Daughter S     3
4   30 Mooneas Agut   F Daughter S     2
5   31 Shawinimash John   M Head M     40
6   31 Shawinimash Ann   F Wife M     30
7   31 Shawinimash Matthew   M Son S     10
8   31 Shawinimash Peter   M Son S     8
9   31 Shawinimash Sarah   F Daughter S     4
10   31 Shawinimash Ellen   F Daughter S     2
note exists icon 11   32 Ojibway Shawinimash   M Head W     85
12   32 Ojibway William   M Son S     20
note exists icon 13   33 Ojibway Neepowick   M Head M     45
14   33 Ojibway Charlotte   F Wife M     43
15   33 Ojibway Thomas   M Son S     10
16   33 Ojibway Sarah   F Daughter S     7
17   33 Ojibway Louis   M Son S     3
18   1033 Ruffyhead Jane   F Head W     70
19   1033 Ruffyhead Mary   F Granddaughter S     2
20   34 Juput Joseph   M Head M     50
21   34 Juput Hannah   F Wife M     45
22   34 Juput Abel   M Son S     12
23   34 Juput Mary   F Daughter S     9
24   35 Sagapay Mary   F Head W     55
25   35 Sagapay Annie   F Daughter S     16
26                  
27                  
28                  
29                  
30                  
31                  
32                  
33                  
34                  
35                  
36                  
37                  
38                  
39                  
40                  
41                  
42                  
43                  
44                  
45                  
46                  
47                  
48                  
49                  
50                  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 32 the enumerator recorded the surname as "Ojibway", a suggested alternative is "Shawinimash".
The following source(s) support this alternative: "Family is entered with Head`s single name on the left where the surname is for other entries.".

In household 33 the enumerator recorded the surname as "Ojibway", a suggested alternative is "Neepowick".
The following source(s) support this alternative: "Family is entered with Head`s single name on the left where the surname is for other entries.".