1911 Census of Canada
Home / 1911 / New Brunswick / Gloucester / 30 Shippigan Parish / page 8 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Judy Barry

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
correction exists icon 1   48 Aché Flora   F P?re   f?v. 1907 3  
correction exists icon 2   48 Aché Patrick   M P?re   jan. 1910 11/12  
correction exists icon 3   49 Duguay Armand   M   M juin 1860 50 01
correction exists icon 4   49 Duguay Marianne   F Epouse M jan. 1865 46 01
note exists icon correction exists icon 5   49 Duguay Alfred   M Fils M sept. 1883 28 01
6   49 Duguay Lorette   F Fille C mars 1893 18 01*
7   49 Duguay Dominique   M Fils C avril 1895 16 01*
correction exists icon 8   49 Duguay Albany   M Fils C f?v. ? 2  
correction exists icon 9   49 Duguay A?ustine?   F Bru M d?c. 1886 24 01
correction exists icon 10   50 Duguay Armand?   M Chef M juin 1870 40 01
11   50 Duguay Marie   F Epouse M sept. 1857 53 01
correction exists icon 12   50 Duguay Rebeca   F Fille C mars 1893 18 01
13   51 Raiche Alphonse   M Chef M avril 1885 26 011
14   51 Raiche Josephine   F Epouse M jan. 1890 21 01*
correction exists icon 15   51 Raiche Cesaire   M Fils C ? ? 1  
correction exists icon 16   51 Raiche Olive   F Fille C mai 1907 3  
correction exists icon 17   52 Arché Francis   M Chef M juin 1870 40  
correction exists icon 18   52 Arché Marie Anne   F Epouse M juil. 1874 37  
19   52 Arché Lina   F Fille C f?v. 1902 9  
20   52 Arché Alexandre   M Fils C jan. 1905 6  
correction exists icon 21   52 Arché Bernadette   F Fille C ao?t 1907 3  
22   52 Arché Helene   F Fille C juil. 1910 10/12  
correction exists icon 23   52 Duguay Suzanne   F M?re C sept. ? ?  
24   53 Guignard George   M Chef M sept. 1857 53 01
25   53 Guignard Mariane   F Epouse M ao?t 1858 53 01
26   53 Guignard Avila   M Fils C mars 1893 18 01*
27   53 Guignard Philippe   M Fils C mai 1893 17 01*
correction exists icon 28   53 Guignard Almina   F Fille C mars 1894 16 01
correction exists icon 29   53 Guignard Amy   F Fille C sept. 1899 11 01*
correction exists icon 30   54 Duguay Maximin   M Chef M mars 1877 34 01
correction exists icon 31   54 Duguay Amy   F Epouse M ? 1874 36  
32   54 Duguay Xavier   M Fils C ? 1899 11  
33   54 Duguay Romeo   M Fils C f?v. 1902 8  
34   54 Duguay Nol???   F Fille C mai 1908 2  
correction exists icon 35   55 Savoie Philippe   M Chef M ? 1878 22  
36   55 Savoie Octavie   F Epouse M juin 1879 31  
37   55 Savoie Jeannot   M Fils C avril 1906 4  
38   55 Savoie Wilfred   M Fils C jan. 1908 2  
39   55 Savoie Jean Paul   M Fils C d?c. 1910 5/12  
correction exists icon 40   55 Savoie G????   F Fille C f?v. 1904 6  
41   56 Chiasson Jeffrey   M Chef M juin 1870 40 01
correction exists icon 42   56 Chiasson Celestine   F Epouse M mai 1877 24 01
43   56 Chiasson Alfred   M Fils C sept. 1899 11 01
44   56 Chiasson Onias   M Fils C f?v. 1908 2  
note exists icon correction exists icon 45   56 Chiasson Amédée   M Fils C juin ? 85  
correction exists icon 46   56 Chiasson Amanda   F Fils C mars 1896 15 01
47   56 Chiasson Arthemise   F Fille C avril 1897 13 01
48   56 Chiasson Obeline   F Fille C jan. 1906 4  
correction exists icon 49   56 Chiasson ??????   F Fille C mai 1907 3  
50   57 Aché Clovis   M Chef M juil. 1863 48 01

Line notes on this page:
Line 5: His wife is on line 9, s/b Anastasie Duguay (ne? Chiasson). (note added by: Ghislaine Joiner)
Line 45: June is written in the month field but crossed out -according to age, birth month could be Dec 1910 (note added by: Cheryl Martyn)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
1   48 Aché Flora   F Fille C f?v. 1907 3   (corrected values)
1   48 Aché Flora   F P?re   f?v. 1907 3   (current values)
2   48 Aché Patrick   M Fils C juin 1910 11/12   (corrected values)
2   48 Aché Patrick   M P?re   jan. 1910 11/12   (current values)
3   49 Duguay Armand   M Chef M juin 1860 50 Links (corrected values)
3   49 Duguay Armand   M   M juin 1860 50   (current values)
4   49 Duguay Mariane   F Epouse M jan. 1865 46 Links (corrected values)
4   49 Duguay Marianne   F Epouse M jan. 1865 46   (current values)
5   49 Duguay Alfred   M Fils M sept. 1887 23 Links (corrected values)
5   49 Duguay Alfred   M Fils M sept. 1883 28   (current values)
8   49 Duguay Albany   M Fils C f?v. 1902 9   (corrected values)
8   49 Duguay Albany   M Fils C f?v. ? 2   (current values)
9   49 Duguay Anastasie   F Bru M d?c. 1886 24 Links (corrected values)
9   49 Duguay A?ustine?   F Bru M d?c. 1886 24   (current values)
9   49 Duguay A?ustine?   F Bru M oct. 1886 24 Links (corrected values)
9   49 Duguay A?ustine?   F Bru M d?c. 1886 24   (current values)
10   50 Duguay Alexandre   M Chef M juin 1870 40 Links (corrected values)
10   50 Duguay Armand?   M Chef M juin 1870 40   (current values)
12   50 Duguay Rebeca   F Fille C mars 1896 15 Links (corrected values)
12   50 Duguay Rebeca   F Fille C mars 1893 18   (current values)
15   51 Raiche Cesaire   M Fils C sept. 1907 3   (corrected values)
15   51 Raiche Cesaire   M Fils C ? ? 1   (current values)
16   51 Raiche Oliva   F Fille C mai 1908 2   (corrected values)
16   51 Raiche Olive   F Fille C mai 1907 3   (current values)
17   52 Aché Francis   M Chef M juin 1870 40   (corrected values)
17   52 Arché Francis   M Chef M juin 1870 40   (current values)
18   52 Aché Marie Anne   F Epouse M juil. 1871 39   (corrected values)
18   52 Arché Marie Anne   F Epouse M juil. 1874 37   (current values)
21   52 Aché Bernadette   F Fille C avril 1907 3   (corrected values)
21   52 Arché Bernadette   F Fille C ao?t 1907 3   (current values)
23   52 Aché Suzanne   F Ni?ce C sept. 1899 11   (corrected values)
23   52 Duguay Suzanne   F M?re C sept. ? ?   (current values)
28   53 Guignard Almire   F Fille C mars 1896 15 Links (corrected values)
28   53 Guignard Almina   F Fille C mars 1894 16   (current values)
29   53 Guignard Any   F Fille C sept. 1899 11 Links (corrected values)
29   53 Guignard Amy   F Fille C sept. 1899 11   (current values)
30   54 Duguay Maximin   M Chef M mai 1877 34 Links (corrected values)
30   54 Duguay Maximin   M Chef M mars 1877 34   (current values)
31   54 Duguay Any   F Epouse M d?c. 1879 31   (corrected values)
31   54 Duguay Amy   F Epouse M ? 1874 36   (current values)
enumerator spells Annie/Anney this way (note added by: Cheryl Martyn)  
35   55 Savoie Philippe   M Chef M ao?t 1878 32   (corrected values)
35   55 Savoie Philippe   M Chef M ? 1878 22   (current values)
40   55 Savoie Patronilla   F Fille C f?v. 1904 6   (corrected values)
40   55 Savoie G????   F Fille C f?v. 1904 6   (current values)
42   56 Chiasson Celestine   F Epouse M mai 1877 34 Links (corrected values)
42   56 Chiasson Celestine   F Epouse M mai 1877 24   (current values)
45   56 Chiasson Amédée   M Fils C * 1910 5/12   (corrected values)
45   56 Chiasson Amédée   M Fils C juin ? 85   (current values)
June is crossed out (note added by: Cheryl Martyn)  
46   56 Chiasson Amanda   F Fille C mars 1896 15 Links (corrected values)
46   56 Chiasson Amanda   F Fils C mars 1896 15   (current values)
49   56 Chiasson Lumina   F Fille C mai 1907 3   (corrected values)
49   56 Chiasson ??????   F Fille C mai 1907 3   (current values)