1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Soulanges / 4 St. Polycarpe / page 3 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Michel Leroux

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
note exists icon 1   24 Daoust Joséphine   F Fille C jan. 1893 18 01
2   24 Daoust Alida   F Fille C jan. 1895 16 01
3   25 André Olivier   M Chef M sept. 1886 24 01
4   25 André Corine   F Epouse M juil. 1887 23  
5   26 Bissonnette Olivier   M Chef M mai 1864 47 01
6   26 Bissonnette Alphonsine   F Epouse M mai 1874 37 01
7   26 Bissonnette Donat   M Fils C jan. 1897 14 01
8   26 Bissonnette Laura   F Fille C sept. 1899 11 01
9   26 Bissonnette Joseph   M Fils C f?v. 1903 8  
10   26 Bissonnette Ulric   M Fils C d?c. 1908 3  
11   26 Bissonnette Marie Jeanne   F Fille C mai 1911 6 jours  
12   27 Lalonde Avila   M Chef M jan. 1867 44 01
13   27 Lalonde Apauline   F Epouse M oct. 1863 37 01
14   27 Lalonde Emma   F Fille C oct. 1893 17 01
15   27 Lalonde Eugénie   F Fille C mars 1895 16 01
16   27 Lalonde Avila   M Fils C oct. 1903 7  
17   27 Lalonde Georges   M Fils C sept. 1905 5  
18   27 Lalonde Elie   M Fils C ao?t 1907 3  
19   27 Lalonde Hélène   F Fille C ao?t 1910 1  
20   28 Lalonde Jean   M P?re M f?v. 1838 73 01
21   28 Lalonde Marguerite   F M?re M juin 1840 71 01
22   29 Latreille Antonin   M Chef M oct. 1866 44 01
23   29 Latreille Adèle   F Epouse M nov. 1870 40 01
24   29 Latreille Omer   M Fils C jan. 1895 16 01
25   29 Latreille Fernand   M Fils C mai 1908 3  
26   30 Marleau Jean Baptiste   M Chef M oct. 1821 79 01
27   30 Marleau Marie Louise   F Epouse M d?c. 1866 44 01
28   30 Marleau Rosaire   M Fils C mai 1891 20  
correction exists icon 29   31 Bertrand Dinancie(?)   M Chef M nov. 1859 51 01
30   31 Bertrand Marie Louise   F Epouse M avril 1870 41 01
31   31 Bertrand Théophile   M Fils C mai 1891 20 01
32   31 Bertrand Henri   M Fils C juil. 1892 18 01
note exists icon 33   31 Bertrand Elie   M Fils C avril 1894 17 01*
34   31 Bertrand Ovide   M Fils C d?c. 1895 15 01
note exists icon 35   31 Bertrand Albany   M Fils C jan. 1897 14 01*
36   31 Bertrand Antoinette   F Fille C avril 1902 9  
37   31 Bertrand Emelda   F Fille C nov. 1903 7  
38   31 Bertrand Dinancie   M Fils C oct. 1906 5  
39   31 Bertrand Paul   M Fils C mai 1907 4  
40   31 Bertrand Félix   M Fils C sept. 1908 2  
41   31 Bertrand Léopold   M Fils C avril 1911 1  
42   32 Bourbonnais Jean Baptiste   M Chef M mai 1856 55 01
43   32 Bourbonnais Adeline   F Epouse M ao?t 1854 57 01
44   32 Bourbonnais Adélard   M Fils C mai 1882 29 01
45   32 Bourbonnais Albert   M Fils C sept. 1889 21 011
46   32 Bourbonnais Armand   M Fils C jan. 1895 16 01
47   32 Bourbonnais Emma   F Fille C f?v. 1888 23 01
48   32 Bourbonnais Béatrice   F Fille C d?c. 1896 14 01
49   32 Bourbonnais Adelina   F Fille C mai 1900 11 01
50   33 Bertrand Napoléon   M Chef M juil. 1839 71 01

Line notes on this page:
Line 33: Soldat de la guerre 1914-18, cliquer `Links`. (note added by: Michel Dubois)
Line 35: Soldat de la guerre 1914-18. Cliquer `links`. (note added by: Michel Dubois)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
29   31 Bertrand Dénamie   M Chef M nov. 1859 51 Links (corrected values)
29   31 Bertrand Dinancie(?)   M Chef M nov. 1859 51   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 24 the enumerator recorded the surname as "Daoust", a suggested alternative is "Dault".
The following source(s) support this alternative: "1901 Census".
The following comment was attached to this surname note: "1901 Census shows Surname as Dault.".