| Line # |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
1
|
|
20 |
Patterson Collin |
543 Papineau |
M |
Chef |
M |
f?v. |
1871 |
39 |
|
2
|
|
20 |
Patterson Jenny |
|
F |
Epouse |
M |
juil. |
1871 |
39 |
|
3
|
|
20 |
Patterson Herbert |
|
M |
Fils |
C |
mars |
1897 |
14 |
|
4
|
|
20 |
Patterson Collin |
|
M |
Fils |
C |
ao?t |
1898 |
12 |
|
5
|
|
20 |
Patterson David |
|
M |
Fils |
C |
ao?t |
1900 |
10 |
|
6
|
|
20 |
Patterson Grant |
|
M |
Fils |
C |
sept. |
1902 |
8 |
|
7
|
|
20 |
Patterson Edward |
|
M |
Fils |
C |
mai |
1904 |
7 |
|
8
|
|
20 |
Patterson Ruth |
|
F |
Fille |
C |
avril |
1907 |
4 |
|
9
|
|
21 |
Jackson Alfred |
644 Papineau |
M |
Chef |
M |
juin |
1881 |
29 |
|
10
|
|
21 |
Jackson Elisabeth |
|
F |
Epouse |
M |
jan. |
1886 |
25 |
|
11
|
|
21 |
Jackson Gerald |
|
M |
Fils |
C |
nov. |
1907 |
3 |
|
12
|
|
21 |
Jackson Regina |
|
F |
Fille |
C |
avril |
1910 |
1 |
|
13
|
|
22 |
McDonald Robert |
651 Papineau |
M |
Chef |
M |
avril |
1881 |
30 |
|
14
|
|
22 |
McDonald Marguerite |
|
F |
Epouse |
M |
d?c. |
1885 |
25 |
|
15
|
|
22 |
Better John |
|
M |
Pensionnaire |
C |
jan. |
1884 |
27 |
|
16
|
|
23 |
Frechette Cecile |
653 Papineau |
M |
Chef |
M |
juin |
1854 |
56 |
|
17
|
|
23 |
Frechette Marie |
|
F |
Epouse |
M |
mai |
1854 |
57 |
|
18
|
|
24 |
Gravel Charles |
655 Papineau |
M |
Chef |
M |
f?v. |
1865 |
46 |
|
19
|
|
24 |
Gravel Aldéa |
|
F |
Epouse |
M |
avril |
1869 |
42 |
|
20
|
|
25 |
Game Louis |
669 Papineau |
M |
Chef |
M |
f?v. |
1875 |
36 |
|
21
|
|
25 |
Game Le? |
671 Papineau |
F |
Epouse |
M |
mars |
1877 |
34 |
|
22
|
|
26 |
Cyr Alcide |
671 Papineau |
M |
Chef |
M |
sept. |
1882 |
28 |
|
23
|
|
26 |
Cyr Leona |
|
F |
Epouse |
M |
mai |
1885 |
26 |
|
24
|
|
26 |
Cyr Gilberte |
|
F |
Fille |
C |
juil. |
1905 |
5 |
|
25
|
|
26 |
Cyr Mariette |
|
F |
Fille |
C |
f?v. |
1910 |
1 |
|
26
|
|
26 |
Cyr Rosa |
|
F |
Belle-soeur |
C |
sept. |
1888 |
22 |
|
27
|
|
26 |
Imbault Malvina |
|
F |
Domestique |
C |
juin |
1896 |
14 |
|
28
|
|
27 |
Collin Tancrède |
673 Papineau |
M |
Chef |
M |
sept. |
1870 |
40 |
|
29
|
|
27 |
Collin Angelina |
|
F |
Epouse |
M |
juin |
1871 |
39 |
|
30
|
|
27 |
Collin Rodolphe |
|
M |
Fils |
C |
avril |
1891 |
20 |
|
31
|
|
27 |
Collin Adrienne |
|
F |
Fille |
C |
mai |
1895 |
16 |
|
32
|
|
27 |
Collin Ernestine |
|
F |
Fille |
C |
juin |
1897 |
14 |
|
33
|
|
28 |
Abler Joseph |
675 Papineau |
M |
Chef |
M |
mars |
1882 |
29 |
|
34
|
|
28 |
Abler Elisabeth |
|
F |
Epouse |
M |
sept. |
1881 |
29 |
|
35
|
|
28 |
Abler John Ignatius |
|
M |
Fils |
C |
juil. |
1904 |
6 |
|
36
|
|
29 |
McCool James |
677 Papineau |
F |
Chef |
V |
f?v. |
1855 |
53 |
|
37
|
|
29 |
McCool Mary |
|
F |
Fille |
C |
juin |
1887 |
22 |
|
38
|
|
29 |
Poupart George |
|
M |
oncle |
C |
mars |
1858 |
53 |
|
39
|
|
30 |
Paquin Joseph |
679 Papineau |
M |
Chef |
M |
ao?t |
1878 |
32 |
|
40
|
|
30 |
Paquin Philomène |
|
F |
Epouse |
M |
f?v. |
1880 |
31 |
|
41
|
|
30 |
Paquin Emma |
|
F |
Fille |
C |
mars |
1899 |
12 |
|
42
|
|
30 |
Paquin Lorette |
|
F |
Fille |
C |
d?c. |
1900 |
10 |
|
43
|
|
30 |
Paquin Charles Sylvio |
|
M |
Fils |
C |
sept. |
1904 |
6 |
|
44
|
|
30 |
Paquin M. Jeanne |
|
F |
Fille |
C |
oct. |
1905 |
5 |
|
45
|
|
30 |
Paquin Gabrielle |
|
F |
Fille |
C |
jan. |
1908 |
3 |
|
46
|
|
30 |
Paquin Roland |
|
M |
Fils |
C |
d?c. |
1909 |
1 |
47
|
|
31 |
Baudet Odilon |
681 Papineau |
M |
Chef |
M |
ao?t |
1881 |
29 |
|
48
|
|
31 |
Baudet Exilia |
|
F |
Epouse |
M |
nov. |
1885 |
25 |
|
49
|
|
31 |
Baudet Juliette |
|
F |
Fille |
C |
d?c. |
1905 |
5 |
|
50
|
|
31 |
Baudet Jeanne |
|
F |
Fille |
C |
jan. |
1907 |
4 |
Line notes on this page:
Line 47: la transcription doit être faite selon ce qui est écrit / oui vous avez raison le nom de famille est Beaudet (note added by: Diane Croteau)
Surname Notes:
Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct
the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original.
The surname note gives a suggested "correct" surname,
along with sources and notes to support the suggested "correction".
In household 31
the enumerator recorded the surname as "Baudet", a suggested alternative is "Beaudet".
The following source(s) support this alternative: "Beaudet au lieu de Baudet (mon grand-père maternel) (note added by: Gilbert Lefebvre)".