1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Jacques Cartier / 23 Lachine / page 17 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: C.M. FRASER

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   151 Demers Hervy 8 Ave 84 M Fils C sept. 1909 1  
2   152 Chantelois Damien 8 Ave 56 M Chef M avril 1872 39  
3   152 Chantelois Alexcina 8 Ave 56 F Epouse M mai 1872 39  
4   152 Chantelois Marie Rose 8 Ave 56 F Fille C sept. 1894 16  
5   152 Chantelois Andrien 8 Ave 56 M Fils C mai 1896 15  
6   152 Chantelois Demain 8 Ave 56 M Fils C sept. 1897 13  
7   152 Chantelois Juilette 8 Ave 56 F Fille C d?c. 1906 4  
8   152 Chantelois Hector 8 Ave 56 M Neveu C nov. 1892 18  
9   153 Chantelois Treffley 8 Ave 38 M Chef M juin 1865 46  
10   153 Chantelois Rosilda 8 Ave 38 F Epouse M juin 1865 46  
11   153 Chantelois Olivier 8 Ave 38 M Fils C mars 1896 15  
12   153 Chantelois Joseph 8 Ave 38 M Fils C d?c. 1900 10  
13   153 Chantelois Batiste 8 Ave 38 M Fils C juil. 1907 3  
14   153 Bireau Adelard 8 Ave 38 M Pensionnaire C mars 1892 19  
note exists icon 15   154 Dorrais Amme 8 Ave 38 M Chef M nov. 1886 24 01
16   154 Dorrais Laereme 8 Ave 38 F Epouse M mai 1891 20  
17   154 Dorrais Dalvida 8 Ave 38 M Fr?re C f?v. 1890 20 01
18   154 Morrisette Albert 8 Ave 38 M Pensionnaire C avril 1885 23  
19   155 Vanderlater Clement 8 Ave 57 M Chef M mars 1861 40  
20   155 Vanderlater Eugenice 8 Ave 57 F Epouse M avril 1860 41  
21   155 Vanderlater Egor 8 Ave 57 M Fils C f?v. 1907 4  
note exists icon 22   156 Archambeault Gerge P St. Joseph 225 M Chef M sept. 1856 54 01
23   156 Archambeault Anna St. Joseph 225 F Epouse M mars 1864 47 01
24   156 Roy Frederck St. Joseph 225 M Pensionnaire C jan. 1859 52  
25   157 Tregang Himan 8 Ave 86 M Chef M mars 1867 44  
26   157 Tregang Antonia 8 Ave 86 F Epouse M avril 1866 45  
27   157 Tregang Batte 8 Ave 86 F Fille C mai 1895 16  
28   158 Chantell Arthur Rue St. Jos 227 M Chef M nov. 1874 36  
29   158 Chantell Erilda Rue St. Jos 227 F Epouse M nov. 1878 32  
30   158 Chantell Antoinette Rue St. Jos 227 F Fille C avril 1896 15  
31   158 Chantell Valantine Rue St. Jos 227 F Fille C avril 1897 14  
32   158 Chantell Alric Rue St. Jos 227 M Fils C juil. 1897 13  
33   158 Chantell George Rue St. Jos 227 M Fils C oct. 1899 11  
34   158 Chantell Ceselsil Rue St. Jos 227 F Fille C d?c. 1903 7  
35   159 Roy Jean Batiste Rue St. Jos 226 M Chef M f?v. 1873 37  
36   159 Roy Marie Rue St. Jos 226 F Epouse M oct. 1876 34  
37   159 Roy Philippe Rue St. Jos 226 M Fils C ao?t 1895 15  
38   159 Roy David Rue St. Jos 226 M Fils C ao?t 1896 14  
39   160 Hyndman John R St. Joseph 229 M Chef M juil. 1881 29 01
40   160 Hyndman ?uclie R St. Joseph 229 F Epouse M oct. 1882 28  
41   160 Hyndman Weley R St. Joseph 229 M Fils C sept. 1905 5  
42   161 Hyndman Jane R St. Joseph 228 F Chef V juil. 1858 52 01
43   161 Hyndman William R St. Joseph 228 M Fils C oct. 1882 28 01
44   162 Pare J Arthur R St. Joseph 230 M Chef M sept. 1870 40  
45   162 Pare Emelia R St. Joseph 230 F Epouse M d?c. 1877 33  
46   162 Pare Grace R St. Joseph 230 F Fille C nov. 1897 13  
47   163 Fortin Oscar R St. Joseph 231 M Chef C d?c. 1855 55 01
48   163 Fortin Osias R St. Joseph 231 M Fr?re C mars 1862 48 01
49   163 Fortin Omere R St. Joseph 231 M Fr?re ? mai 1858 53 01
50   163 Fortin Leopol R St. Joseph 231 M Neveu C jan. 1888 23 01

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 154 the enumerator recorded the surname as "Dorrais", a suggested alternative is "Dorais".
The following source(s) support this alternative: "1901 Census".

In household 156 the enumerator recorded the surname as "Archambeault", a suggested alternative is "Archambault".
The following source(s) support this alternative: "1901 Census".