| Suggested Surname | Enumerated Surname | Givens | Province | District | Subdistrict | Subdistrict Number | Page | Line |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Menard | Manard | Christine | ON | PRESCOTT | Alfred | a-4 | 12 | 17 |
| Menard | Manard | Zilia | ON | PRESCOTT | Alfred | a-4 | 12 | 18 |
| Menard | Manard | Alfred | ON | PRESCOTT | Alfred | a-4 | 12 | 19 |
| Menard | Menerd | Louis | ON | RUSSELL | Russell | i-3 | 9 | 5 |
| Menard | Menerd | Octave | ON | RUSSELL | Russell | i-3 | 9 | 6 |
| Menard | Menerd | Adlia | ON | RUSSELL | Russell | i-3 | 9 | 7 |
| Menard | Menerd | Rosana | ON | RUSSELL | Russell | i-3 | 9 | 8 |
| Menard | Menerd | Ara | ON | RUSSELL | Russell | i-3 | 9 | 9 |
| Menard | Menerd | Peter | ON | RUSSELL | Russell | i-3 | 9 | 10 |
| Menard | Menerd | Charle | ON | RUSSELL | Russell | i-3 | 9 | 11 |
| Menard | Gagnon | Henriette | QU | BAGOT | Saint-Liboire | i-2 | 11 | 17 |
| Menard | Gagnon | Raould | QU | BAGOT | Saint-Liboire | i-2 | 11 | 18 |
| Menard | Gagnon | Adrien | QU | BAGOT | Saint-Liboire | i-2 | 11 | 19 |
| Menard | Gagnon | Georgette | QU | BAGOT | Saint-Liboire | i-2 | 11 | 20 |
| Menard | Gagnon | Serge | QU | BAGOT | Saint-Liboire | i-2 | 11 | 21 |
| Menard | Mainard | Marc | QU | CHICOUTIMI & SAGUENAY | Albanel | a | 6 | 47 |
| Menard | Mainard | Emelllie | QU | CHICOUTIMI & SAGUENAY | Albanel | a | 6 | 48 |
| Menard | Mainard | Arthurre | QU | CHICOUTIMI & SAGUENAY | Albanel | a | 6 | 49 |
| Menard | Mainard | Marilaure | QU | CHICOUTIMI & SAGUENAY | Albanel | a | 6 | 50 |
| Menard | Menard ? | Etienne | QU | LABELLE | Suffolk & Addington | z | 10 | 5 |
| Menard | Mesnard | Arthur | QU | LAPRAIRIE & NAPIERVILLE | Saint-Michel-Archange | j-1 | 10 | 8 |
| Menard | Mesnard | Celima | QU | LAPRAIRIE & NAPIERVILLE | Saint-Michel-Archange | j-1 | 10 | 9 |
| Menard | Mesnard | Exavier | QU | LAPRAIRIE & NAPIERVILLE | Saint-Michel-Archange | j-1 | 10 | 10 |
| Menard | Manard | Dolphes | QU | MISSISQUOI | Saint-Armand (West/Ouest) | j-2 | 5 | 14 |
| Menard | Manard | Dolphes, Mrs. | QU | MISSISQUOI | Saint-Armand (West/Ouest) | j-2 | 5 | 15 |
| Menard | Manard | Joseph E | QU | MISSISQUOI | Saint-Armand (West/Ouest) | j-2 | 5 | 16 |
| Menard | Manard | Marie Delina | QU | MISSISQUOI | Saint-Armand (West/Ouest) | j-2 | 5 | 17 |
| Menard | Manard | Joseph Louis Delphis | QU | MISSISQUOI | Saint-Armand (West/Ouest) | j-2 | 5 | 18 |
| Menard | Manard | Marie Anne Angelin | QU | MISSISQUOI | Saint-Armand (West/Ouest) | j-2 | 5 | 19 |
| Menard | Manard | Moses | QU | MISSISQUOI | Saint-Armand (West/Ouest) | j-2 | 5 | 20 |
| Menard | Maynard | Ludger | QU | ROUVILLE | L'Ange-Gardien | b-4 | 1 | 1 |
| Menard | Maynard | Mélanie | QU | ROUVILLE | L'Ange-Gardien | b-4 | 1 | 2 |
| Menard | Maynard | Anna | QU | ROUVILLE | L'Ange-Gardien | b-4 | 1 | 3 |
| Menard | Maynard | Uldège | QU | ROUVILLE | L'Ange-Gardien | b-4 | 1 | 4 |
| Menard | Maynard | Amédé | QU | ROUVILLE | L'Ange-Gardien | b-4 | 1 | 5 |
| Menard | Maynard | Abina | QU | ROUVILLE | L'Ange-Gardien | b-4 | 1 | 6 |
| Menard | Maynard | Fridoline | QU | ROUVILLE | L'Ange-Gardien | b-4 | 1 | 7 |
| Menard | Maynard | Ernest | QU | ROUVILLE | L'Ange-Gardien | b-4 | 1 | 8 |
| Menard | Maynard | Roseclaire | QU | ROUVILLE | L'Ange-Gardien | b-4 | 1 | 9 |
| Menard | Maynard | Clovis | QU | ROUVILLE | Marieville (Village) | c-1 | 1 | 26 |
| Menard | Maynard | Domithilde | QU | ROUVILLE | Marieville (Village) | c-1 | 1 | 27 |
| Menard | Maynard | Carinna | QU | ROUVILLE | Marieville (Village) | c-1 | 1 | 28 |
| Menard | Maynard | Elmire | QU | ROUVILLE | Marieville (Village) | c-1 | 1 | 29 |
| Menard | Mesnard | Willie | QU | SOULANGES | Saint-Ignace | f-1 | 16 | 4 |
| Menard | Mesnard | Willie | QU | SOULANGES | Saint-Ignace | f-1 | 16 | 4 |
| Menard | Mesnard | Elisa | QU | SOULANGES | Saint-Ignace | f-1 | 16 | 5 |
| Menard | Mesnard | Elisa | QU | SOULANGES | Saint-Ignace | f-1 | 16 | 5 |
| Menard | Mesnard | Marie L | QU | SOULANGES | Saint-Ignace | f-1 | 16 | 6 |
| Menard | Mesnard | Marie L | QU | SOULANGES | Saint-Ignace | f-1 | 16 | 6 |