| Suggested Surname | Enumerated Surname | Givens | Province | District | Subdistrict | Subdistrict Number | Page | Line |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chamberland | Chamberlnd | Joe | ON | RENFREW (South/Sud) | Arnprior (Town/Ville) | b-3 | 6 | 16 |
| Chamberland | Chamberlnd | Joe | ON | RENFREW (South/Sud) | Arnprior (Town/Ville) | b-3 | 6 | 16 |
| Chamberland | Chamberlnd | Zoe | ON | RENFREW (South/Sud) | Arnprior (Town/Ville) | b-3 | 6 | 17 |
| Chamberland | Chamberlnd | Zoe | ON | RENFREW (South/Sud) | Arnprior (Town/Ville) | b-3 | 6 | 17 |
| Chamberland | Chamberlnd | Mary L | ON | RENFREW (South/Sud) | Arnprior (Town/Ville) | b-3 | 6 | 18 |
| Chamberland | Chamberlnd | Mary L | ON | RENFREW (South/Sud) | Arnprior (Town/Ville) | b-3 | 6 | 18 |
| Chamberland | Chamberlnd | George L | ON | RENFREW (South/Sud) | Arnprior (Town/Ville) | b-3 | 6 | 19 |
| Chamberland | Chamberlnd | George L | ON | RENFREW (South/Sud) | Arnprior (Town/Ville) | b-3 | 6 | 19 |
| Chamberland | Chamberlnd | Eve Mary | ON | RENFREW (South/Sud) | Arnprior (Town/Ville) | b-3 | 6 | 20 |
| Chamberland | Chamberlnd | Eve Mary | ON | RENFREW (South/Sud) | Arnprior (Town/Ville) | b-3 | 6 | 20 |
| Chamberland | Chamberlnd | Joseph ? | ON | RENFREW (South/Sud) | Arnprior (Town/Ville) | b-3 | 6 | 21 |
| Chamberland | Chamberlnd | Joseph ? | ON | RENFREW (South/Sud) | Arnprior (Town/Ville) | b-3 | 6 | 21 |
| Chamberland | Chamberlnd | Timothy | ON | RENFREW (South/Sud) | Arnprior (Town/Ville) | b-3 | 6 | 22 |
| Chamberland | Chamberlnd | Timothy | ON | RENFREW (South/Sud) | Arnprior (Town/Ville) | b-3 | 6 | 22 |
| Chamberland | Chamberlnd | Mary Rose | ON | RENFREW (South/Sud) | Arnprior (Town/Ville) | b-3 | 6 | 23 |
| Chamberland | Chamberlnd | Mary Rose | ON | RENFREW (South/Sud) | Arnprior (Town/Ville) | b-3 | 6 | 23 |
| Chamberland | Chamberlin | Célestin | QU | BELLECHASSE | Saint-Cajetan-d'Armagh | b-2 | 5 | 37 |
| Chamberland | Chamberlin | Clémentine | QU | BELLECHASSE | Saint-Cajetan-d'Armagh | b-2 | 5 | 38 |
| Chamberland | Chamberlin | Marie | QU | BELLECHASSE | Saint-Cajetan-d'Armagh | b-2 | 5 | 39 |
| Chamberland | Chamberlin | Bernadette | QU | BELLECHASSE | Saint-Cajetan-d'Armagh | b-2 | 5 | 40 |
| Chamberland | Chamberlin | Gertrude | QU | BELLECHASSE | Saint-Cajetan-d'Armagh | b-2 | 5 | 41 |
| Chamberland | Chamberlin | Marie-Anne | QU | BELLECHASSE | Saint-Cajetan-d'Armagh | b-2 | 5 | 42 |
| Chamberland | Chamberlin | Paul | QU | BELLECHASSE | Saint-Cajetan-d'Armagh | b-2 | 5 | 43 |
| Chamberland | Chamberlin | Théodore | QU | BELLECHASSE | Saint-Cajetan-d'Armagh | b-2 | 5 | 44 |
| Chamberland | Chamberlin | Honoré | QU | BELLECHASSE | Saint-Cajetan-d'Armagh | b-2 | 5 | 45 |
| Chamberland | Chamberlin | Wilfrid | QU | BELLECHASSE | Saint-Cajetan-d'Armagh | b-2 | 5 | 46 |
| Chamberland | Chamborland | Alfred | QU | LAPRAIRIE & NAPIERVILLE | Saint-Jacques-de-Mineur | e | 5 | 45 |
| Chamberland | Chamborland | Salome | QU | LAPRAIRIE & NAPIERVILLE | Saint-Jacques-de-Mineur | e | 5 | 46 |
| Chamberland | Chamborland | Dalina | QU | LAPRAIRIE & NAPIERVILLE | Saint-Jacques-de-Mineur | e | 5 | 47 |
| Chamberland | Chamberlan | Laura | QU | LAVAL | Sainte-Dorothée | f | 1 | 25 |
| Chamberland | Chamberlan | Marie | QU | MAISONNEUVE | Maisonneuve (Town/Ville) | c-5 | 6 | 25 |
| Chamberland | Chamberlan | Joseph | QU | MAISONNEUVE | Maisonneuve (Town/Ville) | c-5 | 6 | 26 |
| Chamberland | Chamberlan | Marie | QU | MAISONNEUVE | Maisonneuve (Town/Ville) | c-5 | 13 | 48 |
| Chamberland | Chamberlan | Gorge | QU | RIMOUSKI | Saint-Moïse | d(1) | 8 | 1 |
| Chamberland | Chamberlan | Marie | QU | RIMOUSKI | Saint-Moïse | d(1) | 8 | 2 |
| Chamberland | Chamberlan | Artimise | QU | RIMOUSKI | Saint-Moïse | d(1) | 8 | 3 |
| Chamberland | Chamberlan | Alice | QU | RIMOUSKI | Saint-Moïse | d(1) | 8 | 4 |
| Chamberland | Chamberlan | Alexina | QU | RIMOUSKI | Saint-Moïse | d(1) | 8 | 5 |
| Chamberland | Chamberlan | Gorge | QU | RIMOUSKI | Saint-Moïse | d(1) | 8 | 6 |
| Chamberland | Chamberlan | Regine | QU | RIMOUSKI | Saint-Moïse | d(1) | 8 | 7 |
| Chamberland | Chamberlain | François | QU | RIMOUSKI | Saint-Octave-de-Métis | e(1)-1 | 15 | 5 |
| Chamberland | Chamberlain | Marie | QU | RIMOUSKI | Saint-Octave-de-Métis | e(1)-1 | 15 | 6 |
| Chamberland | Chamberlain | Joseph | QU | RIMOUSKI | Saint-Octave-de-Métis | e(1)-1 | 15 | 7 |
| Chamberland | Chamberlain | Arthur | QU | RIMOUSKI | Saint-Octave-de-Métis | e(1)-1 | 15 | 8 |
| Chamberland | Chamberlain | Clérnia (?) | QU | RIMOUSKI | Saint-Octave-de-Métis | e(1)-1 | 15 | 9 |
| Chamberland | Chamberlain | Maria | QU | RIMOUSKI | Saint-Octave-de-Métis | e(1)-1 | 15 | 10 |
| Chamberland | Chamberlain | Eugénie | QU | RIMOUSKI | Saint-Octave-de-Métis | e(1)-1 | 15 | 11 |
| Chamberland | Chamberlain | Napoléon | QU | RIMOUSKI | Saint-Octave-de-Métis | e(1)-1 | 15 | 12 |
| Chamberland | Chamberlain | Cléophas | QU | RIMOUSKI | Saint-Octave-de-Métis | e(1)-1 | 15 | 13 |
| Chamberland | Chamberlain | Gloria | QU | RIMOUSKI | Saint-Octave-de-Métis | e(1)-1 | 15 | 14 |
| Chamberland | Chamberlain | Ludger | QU | RIMOUSKI | Saint-Octave-de-Métis | e(1)-1 | 15 | 15 |
| Chamberland | Chamberlain | Germaine | QU | RIMOUSKI | Saint-Octave-de-Métis | e(1)-1 | 15 | 16 |
| Chamberland | Camberland | Zoé | QU | STANSTEAD | Hatley | f-4 | 8 | 41 |
| Chamberland | Camberland | Paul | QU | STANSTEAD | Hatley | f-4 | 8 | 42 |
| Chamberland | Camberland | Adèle | QU | STANSTEAD | Hatley | f-4 | 8 | 43 |
| Chamberland | Camberland | Nadia | QU | STANSTEAD | Hatley | f-4 | 8 | 44 |
| Chamberland | Camberland | Lorenzo | QU | STANSTEAD | Hatley | f-4 | 8 | 45 |
| Chamberland | Camberland | Sylvio | QU | STANSTEAD | Hatley | f-4 | 8 | 46 |